See खूँदना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खूँदना", "2": "खुँदवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खूँदना (khū̃dnā)\n खुँदवाना (khũdvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇", "4": "", "5": "pounds, grinds", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇", "4": "", "5": "pounds, grinds" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*क्षुन्दति", "4": "", "5": "crushes" }, "expansion": "Sanskrit *क्षुन्दति (kṣundati, “crushes”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଖୁନ୍ଦିବା", "3": "", "4": "to ram in" }, "expansion": "Odia ଖୁନ୍ଦିବା (khundibā, “to ram in”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "खुँदलना" }, "expansion": "Doublet of खुँदलना (khũdalnā)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खूँदना (khū̃dnā)\n खुँदवाना (khũdvānā)\nInherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”), from Sanskrit *क्षुन्दति (kṣundati, “crushes”). Cognate with Odia ଖୁନ୍ଦିବା (khundibā, “to ram in”). Doublet of खुँदलना (khũdalnā).", "forms": [ { "form": "khū̃dnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खूँद", "roman": "khū̃d", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खूँदना", "roman": "khū̃dnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खूँदने", "roman": "khū̃dne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खूँदकर", "roman": "khū̃dkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खूँदके", "roman": "khū̃dke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खूँदते-खूँदते", "roman": "khū̃dte-khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खूँदना", "roman": "khū̃dnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदने", "roman": "khū̃dne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खूँदने", "roman": "khū̃dne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खूँदनी", "roman": "khū̃dnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खूँदनीं", "roman": "khū̃dnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खूँदता", "roman": "khū̃dtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खूँदती", "roman": "khū̃dtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खूँदतीं", "roman": "khū̃dtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खूँदा", "roman": "khū̃dā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदी", "roman": "khū̃dī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदीं", "roman": "khū̃dī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदनेवाला", "roman": "khū̃dnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खूँदनेवाले", "roman": "khū̃dnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खूँदनेवाले", "roman": "khū̃dnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खूँदनेवाली", "roman": "khū̃dnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खूँदनेवालीं", "roman": "khū̃dnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खूँदा हुआ", "roman": "khū̃dā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे हुए", "roman": "khū̃de hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे हुए", "roman": "khū̃de hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदी हुई", "roman": "khū̃dī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदी हुईं", "roman": "khū̃dī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदता हुआ", "roman": "khū̃dtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदते हुए", "roman": "khū̃dte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खूँदते हुए", "roman": "khū̃dte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खूँदती हुई", "roman": "khū̃dtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खूँदती हुईं", "roman": "khū̃dtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खूँदा", "roman": "khū̃dā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खूँदी", "roman": "khū̃dī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी", "roman": "khū̃dī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खूँदीं", "roman": "khū̃dī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदीं", "roman": "khū̃dī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदूँगा", "roman": "khū̃dūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदेगा", "roman": "khū̃degā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदोगे", "roman": "khū̃doge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदेंगे", "roman": "khū̃deṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदेंगे", "roman": "khū̃deṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदूँगी", "roman": "khū̃dūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खूँदेगी", "roman": "khū̃degī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदोगी", "roman": "khū̃dogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदेंगी", "roman": "khū̃deṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदेंगी", "roman": "khū̃deṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदूँ", "roman": "khū̃dū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदो", "roman": "khū̃do", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदें", "roman": "khū̃dẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदें", "roman": "khū̃dẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदता", "roman": "khū̃dtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदती", "roman": "khū̃dtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती", "roman": "khū̃dtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदतीं", "roman": "khū̃dtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदतीं", "roman": "khū̃dtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद", "roman": "khū̃d", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खूँदो", "roman": "khū̃do", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदिये", "roman": "khū̃diye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदिये", "roman": "khū̃diye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदियो", "roman": "khū̃diyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खूँदना", "roman": "khū̃dnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदियेगा", "roman": "khū̃diyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदियेगा", "roman": "khū̃diyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदता हूँ", "roman": "khū̃dtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदता है", "roman": "khū̃dtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हो", "roman": "khū̃dte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते हैं", "roman": "khū̃dte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हैं", "roman": "khū̃dte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती हूँ", "roman": "khū̃dtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदती है", "roman": "khū̃dtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हो", "roman": "khū̃dtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती हैं", "roman": "khū̃dtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हैं", "roman": "khū̃dtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदता था", "roman": "khū̃dtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदते थे", "roman": "khū̃dte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते थे", "roman": "khū̃dte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदती थी", "roman": "khū̃dtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती थी", "roman": "khū̃dtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती थीं", "roman": "khū̃dtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती थीं", "roman": "khū̃dtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदता हूँगा", "roman": "khū̃dtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदता होगा", "roman": "khū̃dtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते होगे", "roman": "khū̃dte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते होंगे", "roman": "khū̃dte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते होंगे", "roman": "khū̃dte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती हूँगी", "roman": "khū̃dtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदती होगी", "roman": "khū̃dtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होगी", "roman": "khū̃dtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती होंगी", "roman": "khū̃dtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होंगी", "roman": "khū̃dtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदता हूँ", "roman": "khū̃dtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदता हो", "roman": "khū̃dtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हो", "roman": "khū̃dte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदते हों", "roman": "khū̃dte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हों", "roman": "khū̃dte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदती हूँ", "roman": "khū̃dtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदती हो", "roman": "khū̃dtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हो", "roman": "khū̃dtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदती हों", "roman": "khū̃dtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हों", "roman": "khū̃dtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदता होता", "roman": "khū̃dtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदते होते", "roman": "khū̃dte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते होते", "roman": "khū̃dte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदती होती", "roman": "khū̃dtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होती", "roman": "khū̃dtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती होतीं", "roman": "khū̃dtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होतीं", "roman": "khū̃dtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँ", "roman": "khū̃dā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदा है", "roman": "khū̃dā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हो", "roman": "khū̃de ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे हैं", "roman": "khū̃de ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हैं", "roman": "khū̃de ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हूँ", "roman": "khū̃dī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदी है", "roman": "khū̃dī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हो", "roman": "khū̃dī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हैं", "roman": "khū̃dī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हैं", "roman": "khū̃dī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा था", "roman": "khū̃dā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदे थे", "roman": "khū̃de the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे थे", "roman": "khū̃de the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदी थी", "roman": "khū̃dī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी थी", "roman": "khū̃dī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी थीं", "roman": "khū̃dī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी थीं", "roman": "khū̃dī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँगा", "roman": "khū̃dā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदा होगा", "roman": "khū̃dā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होगे", "roman": "khū̃de hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हूँगी", "roman": "khū̃dī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँगा", "roman": "khū̃dā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदा होगा", "roman": "khū̃dā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होगे", "roman": "khū̃de hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हूँगी", "roman": "khū̃dī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँ", "roman": "khū̃dā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा हो", "roman": "khū̃dā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हो", "roman": "khū̃de ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदे हों", "roman": "khū̃de hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हों", "roman": "khū̃de hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी हूँ", "roman": "khū̃dī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी हो", "roman": "khū̃dī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हो", "roman": "khū̃dī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी हों", "roman": "khū̃dī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हों", "roman": "khū̃dī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा होऊँ", "roman": "khū̃dā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा होए", "roman": "khū̃dā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होओ", "roman": "khū̃de hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदे होएँ", "roman": "khū̃de hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होएँ", "roman": "khū̃de hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी होऊँ", "roman": "khū̃dī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी होए", "roman": "khū̃dī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होओ", "roman": "khū̃dī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी होएँ", "roman": "khū̃dī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होएँ", "roman": "khū̃dī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा होता", "roman": "khū̃dā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदे होते", "roman": "khū̃de hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे होते", "roman": "khū̃de hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदी होती", "roman": "khū̃dī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होती", "roman": "khū̃dī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी होतीं", "roman": "khū̃dī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होतीं", "roman": "khū̃dī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँ", "roman": "khū̃d rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहा है", "roman": "khū̃d rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हो", "roman": "khū̃d rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हैं", "roman": "khū̃d rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हैं", "roman": "khū̃d rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हूँ", "roman": "khū̃d rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँद रही है", "roman": "khū̃d rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हो", "roman": "khū̃d rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हैं", "roman": "khū̃d rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हैं", "roman": "khū̃d rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा था", "roman": "khū̃d rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहे थे", "roman": "khū̃d rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे थे", "roman": "khū̃d rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँद रही थी", "roman": "khū̃d rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही थी", "roman": "khū̃d rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही थीं", "roman": "khū̃d rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही थीं", "roman": "khū̃d rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँगा", "roman": "khū̃d rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहा होगा", "roman": "khū̃d rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होगे", "roman": "khū̃d rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हूँगी", "roman": "khū̃d rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँगा", "roman": "khū̃d rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहा होगा", "roman": "khū̃d rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होगे", "roman": "khū̃d rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हूँगी", "roman": "khū̃d rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँ", "roman": "khū̃d rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा हो", "roman": "khū̃d rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हो", "roman": "khū̃d rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहे हों", "roman": "khū̃d rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हों", "roman": "khū̃d rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही हूँ", "roman": "khū̃d rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही हो", "roman": "khū̃d rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हो", "roman": "khū̃d rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही हों", "roman": "khū̃d rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हों", "roman": "khū̃d rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा होऊँ", "roman": "khū̃d rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा होए", "roman": "khū̃d rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होओ", "roman": "khū̃d rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहे होएँ", "roman": "khū̃d rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होएँ", "roman": "khū̃d rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही होऊँ", "roman": "khū̃d rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही होए", "roman": "khū̃d rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होओ", "roman": "khū̃d rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही होएँ", "roman": "khū̃d rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होएँ", "roman": "khū̃d rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा होता", "roman": "khū̃d rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहे होते", "roman": "khū̃d rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होते", "roman": "khū̃d rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँद रही होती", "roman": "khū̃d rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होती", "roman": "khū̃d rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही होतीं", "roman": "khū̃d rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होतीं", "roman": "khū̃d rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "खूँदना • (khū̃dnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "खूँद‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to trample over (with hooves or feet)" ], "id": "en-खूँदना-hi-verb-uG9p72cH", "links": [ [ "trample", "trample" ], [ "over", "over" ] ], "synonyms": [ { "word": "रौंदना" }, { "word": "कुचलना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to paw up; to dig up (with feet)" ], "id": "en-खूँदना-hi-verb-CH64j069", "links": [ [ "paw up", "paw up" ], [ "dig up", "dig up" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰũːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰũːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ũːd̪nɑː" } ], "word": "खूँदना" }
{ "categories": [ "Hindi doublets", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/ũːd̪nɑː", "Rhymes:Hindi/ũːd̪nɑː/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खूँदना", "2": "खुँदवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खूँदना (khū̃dnā)\n खुँदवाना (khũdvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇", "4": "", "5": "pounds, grinds", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇", "4": "", "5": "pounds, grinds" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*क्षुन्दति", "4": "", "5": "crushes" }, "expansion": "Sanskrit *क्षुन्दति (kṣundati, “crushes”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଖୁନ୍ଦିବା", "3": "", "4": "to ram in" }, "expansion": "Odia ଖୁନ୍ଦିବା (khundibā, “to ram in”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "खुँदलना" }, "expansion": "Doublet of खुँदलना (khũdalnā)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खूँदना (khū̃dnā)\n खुँदवाना (khũdvānā)\nInherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”), from Sanskrit *क्षुन्दति (kṣundati, “crushes”). Cognate with Odia ଖୁନ୍ଦିବା (khundibā, “to ram in”). Doublet of खुँदलना (khũdalnā).", "forms": [ { "form": "khū̃dnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खूँद", "roman": "khū̃d", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खूँदना", "roman": "khū̃dnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खूँदने", "roman": "khū̃dne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खूँदकर", "roman": "khū̃dkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खूँदके", "roman": "khū̃dke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खूँदते-खूँदते", "roman": "khū̃dte-khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खूँदना", "roman": "khū̃dnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदने", "roman": "khū̃dne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खूँदने", "roman": "khū̃dne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खूँदनी", "roman": "khū̃dnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खूँदनीं", "roman": "khū̃dnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खूँदता", "roman": "khū̃dtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खूँदती", "roman": "khū̃dtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खूँदतीं", "roman": "khū̃dtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खूँदा", "roman": "khū̃dā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदी", "roman": "khū̃dī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदीं", "roman": "khū̃dī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदनेवाला", "roman": "khū̃dnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खूँदनेवाले", "roman": "khū̃dnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खूँदनेवाले", "roman": "khū̃dnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खूँदनेवाली", "roman": "khū̃dnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खूँदनेवालीं", "roman": "khū̃dnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खूँदा हुआ", "roman": "khū̃dā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे हुए", "roman": "khū̃de hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदे हुए", "roman": "khū̃de hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदी हुई", "roman": "khū̃dī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खूँदी हुईं", "roman": "khū̃dī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खूँदता हुआ", "roman": "khū̃dtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदते हुए", "roman": "khū̃dte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खूँदते हुए", "roman": "khū̃dte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खूँदती हुई", "roman": "khū̃dtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खूँदती हुईं", "roman": "khū̃dtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खूँदा", "roman": "khū̃dā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खूँदी", "roman": "khū̃dī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी", "roman": "khū̃dī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खूँदीं", "roman": "khū̃dī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदीं", "roman": "khū̃dī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदूँगा", "roman": "khū̃dūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदेगा", "roman": "khū̃degā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदोगे", "roman": "khū̃doge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदेंगे", "roman": "khū̃deṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदेंगे", "roman": "khū̃deṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदूँगी", "roman": "khū̃dūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खूँदेगी", "roman": "khū̃degī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदोगी", "roman": "khū̃dogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदेंगी", "roman": "khū̃deṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदेंगी", "roman": "khū̃deṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदूँ", "roman": "khū̃dū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदे", "roman": "khū̃de", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदो", "roman": "khū̃do", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदें", "roman": "khū̃dẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदें", "roman": "khū̃dẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदता", "roman": "khū̃dtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते", "roman": "khū̃dte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदती", "roman": "khū̃dtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती", "roman": "khū̃dtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदतीं", "roman": "khū̃dtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदतीं", "roman": "khū̃dtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद", "roman": "khū̃d", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खूँदो", "roman": "khū̃do", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदिये", "roman": "khū̃diye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदिये", "roman": "khū̃diye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदियो", "roman": "khū̃diyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खूँदना", "roman": "khū̃dnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदियेगा", "roman": "khū̃diyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदियेगा", "roman": "khū̃diyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदता हूँ", "roman": "khū̃dtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदता है", "roman": "khū̃dtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हो", "roman": "khū̃dte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते हैं", "roman": "khū̃dte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हैं", "roman": "khū̃dte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती हूँ", "roman": "khū̃dtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदती है", "roman": "khū̃dtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हो", "roman": "khū̃dtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती हैं", "roman": "khū̃dtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हैं", "roman": "khū̃dtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदता था", "roman": "khū̃dtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदते थे", "roman": "khū̃dte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते थे", "roman": "khū̃dte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदती थी", "roman": "khū̃dtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती थी", "roman": "khū̃dtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती थीं", "roman": "khū̃dtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती थीं", "roman": "khū̃dtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदता हूँगा", "roman": "khū̃dtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदता होगा", "roman": "khū̃dtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते होगे", "roman": "khū̃dte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते होंगे", "roman": "khū̃dte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते होंगे", "roman": "khū̃dte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती हूँगी", "roman": "khū̃dtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदती होगी", "roman": "khū̃dtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होगी", "roman": "khū̃dtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती होंगी", "roman": "khū̃dtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होंगी", "roman": "khū̃dtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदता हूँ", "roman": "khū̃dtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदता हो", "roman": "khū̃dtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हो", "roman": "khū̃dte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदते हों", "roman": "khū̃dte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदते हों", "roman": "khū̃dte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदती हूँ", "roman": "khū̃dtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदती हो", "roman": "khū̃dtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हो", "roman": "khū̃dtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदती हों", "roman": "khū̃dtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती हों", "roman": "khū̃dtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदता होता", "roman": "khū̃dtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदते होते", "roman": "khū̃dte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदते होते", "roman": "khū̃dte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदती होती", "roman": "khū̃dtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होती", "roman": "khū̃dtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदती होतीं", "roman": "khū̃dtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदती होतीं", "roman": "khū̃dtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँ", "roman": "khū̃dā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदा है", "roman": "khū̃dā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हो", "roman": "khū̃de ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे हैं", "roman": "khū̃de ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हैं", "roman": "khū̃de ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हूँ", "roman": "khū̃dī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँदी है", "roman": "khū̃dī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हो", "roman": "khū̃dī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हैं", "roman": "khū̃dī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हैं", "roman": "khū̃dī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा था", "roman": "khū̃dā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदे थे", "roman": "khū̃de the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे थे", "roman": "khū̃de the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदी थी", "roman": "khū̃dī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी थी", "roman": "khū̃dī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी थीं", "roman": "khū̃dī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी थीं", "roman": "khū̃dī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँगा", "roman": "khū̃dā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँदा होगा", "roman": "khū̃dā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होगे", "roman": "khū̃de hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हूँगी", "roman": "khū̃dī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँगा", "roman": "khū̃dā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदा होगा", "roman": "khū̃dā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होगे", "roman": "khū̃de hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होंगे", "roman": "khū̃de hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी हूँगी", "roman": "khū̃dī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होगी", "roman": "khū̃dī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होंगी", "roman": "khū̃dī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँदा हूँ", "roman": "khū̃dā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा हो", "roman": "khū̃dā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हो", "roman": "khū̃de ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदे हों", "roman": "khū̃de hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे हों", "roman": "khū̃de hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी हूँ", "roman": "khū̃dī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी हो", "roman": "khū̃dī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हो", "roman": "khū̃dī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी हों", "roman": "khū̃dī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी हों", "roman": "khū̃dī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा होऊँ", "roman": "khū̃dā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा होए", "roman": "khū̃dā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होओ", "roman": "khū̃de hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदे होएँ", "roman": "khū̃de hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदे होएँ", "roman": "khū̃de hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी होऊँ", "roman": "khū̃dī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी होए", "roman": "khū̃dī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होओ", "roman": "khū̃dī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदी होएँ", "roman": "khū̃dī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होएँ", "roman": "khū̃dī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँदा होता", "roman": "khū̃dā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँदे होते", "roman": "khū̃de hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँदे होते", "roman": "khū̃de hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँदी होती", "roman": "khū̃dī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होती", "roman": "khū̃dī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँदी होतीं", "roman": "khū̃dī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँदी होतीं", "roman": "khū̃dī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँ", "roman": "khū̃d rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहा है", "roman": "khū̃d rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हो", "roman": "khū̃d rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हैं", "roman": "khū̃d rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हैं", "roman": "khū̃d rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हूँ", "roman": "khū̃d rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खूँद रही है", "roman": "khū̃d rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हो", "roman": "khū̃d rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हैं", "roman": "khū̃d rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हैं", "roman": "khū̃d rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा था", "roman": "khū̃d rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहे थे", "roman": "khū̃d rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे थे", "roman": "khū̃d rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँद रही थी", "roman": "khū̃d rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही थी", "roman": "khū̃d rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही थीं", "roman": "khū̃d rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही थीं", "roman": "khū̃d rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँगा", "roman": "khū̃d rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहा होगा", "roman": "khū̃d rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होगे", "roman": "khū̃d rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हूँगी", "roman": "khū̃d rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँगा", "roman": "khū̃d rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहा होगा", "roman": "khū̃d rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होगे", "roman": "khū̃d rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होंगे", "roman": "khū̃d rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही हूँगी", "roman": "khū̃d rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होगी", "roman": "khū̃d rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होंगी", "roman": "khū̃d rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहा हूँ", "roman": "khū̃d rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा हो", "roman": "khū̃d rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हो", "roman": "khū̃d rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहे हों", "roman": "khū̃d rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे हों", "roman": "khū̃d rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही हूँ", "roman": "khū̃d rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही हो", "roman": "khū̃d rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हो", "roman": "khū̃d rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही हों", "roman": "khū̃d rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही हों", "roman": "khū̃d rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा होऊँ", "roman": "khū̃d rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा होए", "roman": "khū̃d rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होओ", "roman": "khū̃d rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहे होएँ", "roman": "khū̃d rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होएँ", "roman": "khū̃d rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही होऊँ", "roman": "khū̃d rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही होए", "roman": "khū̃d rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होओ", "roman": "khū̃d rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रही होएँ", "roman": "khū̃d rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होएँ", "roman": "khū̃d rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खूँद रहा होता", "roman": "khū̃d rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खूँद रहे होते", "roman": "khū̃d rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रहे होते", "roman": "khū̃d rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खूँद रही होती", "roman": "khū̃d rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होती", "roman": "khū̃d rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खूँद रही होतीं", "roman": "khū̃d rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खूँद रही होतीं", "roman": "khū̃d rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "खूँदना • (khū̃dnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "खूँद‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to trample over (with hooves or feet)" ], "links": [ [ "trample", "trample" ], [ "over", "over" ] ], "synonyms": [ { "word": "रौंदना" }, { "word": "कुचलना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to paw up; to dig up (with feet)" ], "links": [ [ "paw up", "paw up" ], [ "dig up", "dig up" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰũːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰũːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ũːd̪nɑː" } ], "word": "खूँदना" }
Download raw JSONL data for खूँदना meaning in All languages combined (44.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.